-A +A

Godziny urzędowania

  • Biuro Podawcze: 7:30-15:30 - pn. 7:30-18:00
  • Punkt K​RK: 8:30-15:00 - pn. 8:30-18:00
  • Kasa Sądu: 8:30-15:00 - pn. 8:30-18:00

Najważniejsze Telefony

  • Centrala Sądu: 58 32-13-199
  • Sprawy karne: 58 32-13-268
  • Sprawy cywilne: 58 32-13-269

Legalizacja / Legalisation / Die Legalisation

Legalizacja (uwierzytelnianie wzorów podpisów sędziów i notariuszy na dokumentach przeznaczonych do użytku zagranicznego i w obiegu krajowym) od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30-14:30 po dokonaniu opłaty skarbowej w wysokości 26 zł od dokumentu (płatne w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku lub na numer konta Urzędu Miasta Gdańska: 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935) oraz złożeniu wniosku do Prezesa Sądu Okręgowego w Gdańsku z prośbą o uwierzytelnienie dokumentu (Sekretariat Prezesa Sądu Okręgowego w Gdańsku - pokój 152, I piętro).

 

ENG

Legalisation service (authentication of signatures of judges and notaries on legal documents designed for use abroad or domestically) is provided from Monday to Friday between 07:30 am and 02:30 pm after paying stamp duty of 26.00 PLN per document (payable into the account of the City Hall of Gdańsk: 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935 or directly at the bank counter in the City Hall of Gdańsk, street: Nowe Ogrody 8/12). To get a document legalised you need to complete the legalisation application form (Wniosek o legalizację – see below) and submit it to the President of Regional Court in Gdańsk (street: Nowe Ogrody 30/34, room: 152, 1st floor). Do not forget to attach payment confirmation to the application form.

 
D

Die Legalisation (die Überbeglaubigung der Unterschriften von den Richtern und Notaren auf den Urkunden zur ausländischen oder staatlichen Verwendung) wird Montag bis Freitag von 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr nach der Entrichtung der Stempelgebühr vorgenommen. Die Stempelgebühr für die Überbeglaubigung beträgt 26,00 PLN je Urkunde (Sie entrichten die Gebühr auf das Konto des Stadtamtes zu Gdańsk: 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935 oder direkt am Schalter im Stadtamt zu Danzig, die Strasse: Nowe Ogrody  8/12).  Um eine Urkunde zu legalisieren, erfüllen Sie bitte den Antrag (Wniosek o legalizację – siehe unten) und stellen ihn beim Präsidenten der Bezirksgericht in Danzig (die Strasse: Nowe Ogrody 30/34, das Zimmer: 152, der erste Stock). Vergessen Sie nicht die Zahlungsbestätigung der Stempelgebühr zum Antrag anzufügen.